Prezada leitora e caro leitor, como sabem, todo
autor tem uma razão, – um motivo, que lhe impulsiona dando inspiração para
escrever uma dada obra e raramente o leitor fica sabendo de onde veio à
inspiração para o autor; por essa razão, explico a vocês o motivo ou os motivos
que me inspiraram escrever o livro “Uma
página virada...”; vamos lá:
UMA PÁGINA VIRADA...
Editora: Clube de Autores.
1ª Edição, 2011.
ISBN: 978-85-912892-2-6
Nº de páginas: 378
De onde veio minha inspiração:
Os
personagens deste livro foram criados por imaginação, sem nenhuma ligação com a
realidade, somente para dar corpo e sentido à narração, entretanto, o
protagonista, – Francesco, foi um senhor de idade avançada que conheci na minha
infância, – aí com meus nove dez, que carinhosamente era chamado por Ciccillo.
Na
época, menino que eu era, ficava ouvindo, entretido, a conversa dos mais
velhos, e nessas conversas ouvia coisas que não entendia quando Francesco
falava gesticulando exaltado para os demais:
—“Oh...,
se não gostam do Brasil, o que estão fazendo aqui?... Se gostam tanto da
Itália, por que não voltam pra lá? Vão embora daqui, que é melhor!” – falava e
todos em volta riam por vê-lo falar tão bravo. E quando algum abria a boca era
para provocá-lo:
—
“E você?... Você é italiano!... Por que fica aqui?” – e Francesco respondia
mais bravo ainda:
—
”Que italiano coisa nenhuma! Eu sou brasileiro!” Normalmente a conversa entre
eles era em italiano, e todos riam com um que falava:
—
“Brasileiro..., onde já viu dizer que é brasileiro falando em italiano?”.
Na
época, eu achava engraçada a forma curiosa de se tratarem, só depois, muito
depois, é que fui entender a razão daquelas discussões, por saber,
principalmente, com que idade Francesco imigrou e da sua predileção pelo
Brasil. Com isso, e me interessando, – como descende de italianos que sou –
pelo que passaram os imigrantes na época e imaginando o que podia um jovem como
ele sentir ao deixar sua terra, resolvi escrever essa história. Que na
realidade retrata, através de Francesco, as dificuldades que muitos imigrantes
viveram por aqui...
O
título do livro me veio através da
impressão que eu tinha ao ouvir aquele homem falar com tanta convicção;
transparecendo de que pra ele a Itália não representava mais nada, não era mais
nada na vida dele, – era coisa do passado, como se fosse uma página do livro da
vida dele e que ele simplesmente virou, daí o título “Uma página virada...”.
Este
foi, sem dúvida, o livro mais difícil para eu escrever, pois nele não usei
somente imaginação nas narrativas, já que essa história se desenrola dos finais
do século 19 até meados do século 20, e nesse período o mundo foi afetado por
profundas mudanças políticas e por conflitos que influenciaram na vida de
todos, e na de Francesco não foi exceção. Iniciando com a Primeira Grande
Guerra, passando pela ascensão do Comunismo, do surgimento de movimentos
radicais; do fortalecimento e da criação de ideologias autoritárias com
implantação de regimes ditatoriais; das diversas revoluções que ocorreram no
Brasil principalmente em São Paulo, somadas às greves operárias; do advento da
Segunda Grande Guerra, e por aí afora. E para descrever isso, além da
cronologia, foi preciso caracterizar o que isso tudo influi, de forma direta ou
indireta, na vida de Francesco.
_____________________________________________________